Les années du cauchemar
William L. Shirer

Franse vertaling (Collection Texto) uit 2009 van
20th Century Journey. A Memoir of a Life and the Times (1984)

William L. Shirer (1904-1993) was een Amerikaans journalist die bekendheid kreeg tijdens het bewind van Hitler. Hij werkte al in Europa sinds het begin van de jaren 1920. Toen Hitler de macht greep in het begin van de jaren 1930, werkte Shirer als verslaggever vanuit Berlijn voor het Amerikaans radiostation CBS. Zo was hij een bevoorrechte getuige van de her militarisering van het Rijnland, de Anschluss van Oostentrijk, het opdoeken van Tsjecho-Slowakije, de inval in Polen en de slag om Engeland. Toen hij in december 1940 omwille van de altijd strenger wordende controle en censuur niet langer kon werken zoals hij wilde en bovendien door de Gestapo ten onrechte werd verdacht van spionage, keerde hij terug naar de USA. Hij keerde pas na de Duitse capitulatie naar Europa en Duitsland terug en om nadien het proces van Neurenberg te volgen. Continue reading →